|
деревА как улика (ленгвиздика)
|
|
| Котельников | Дата: Вторник, 22.10.2013, 20:11 | Сообщение # 1 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1110
Статус: Offline
| Вспомнил, как бесят слова, употребляемые поэтами 18 - 19 века для "древнерусскости", в двойственном числе там, где по смыслу должны стоять слова во множественном. ДомА вместо домЫ, облакА вместо
облакЫ, градА вместо градЫ. Вот, берегА вместо берегИ, тут, как раз, правильно - у реки ДВА берега. То
же и те самые ДЕРЕВА в значении "лес" в Екатерининской Библии и в других "древнерусских" текстах.
Просматривается следующая картина: либо, переводчики и поэты 18 - 19 веков сплошь плохо владели
русским языком, либо, в 18 - 19 веках ещё не сформировалось понятие двойственного числа. Во втором
случае, возникает вопрос - когда возникли древнерусский и старославянский языки. Уж не одновременно
ли с созданием соответствующих учебников?
|
| |
| |
| Алиса | Дата: Вторник, 22.10.2013, 21:11 | Сообщение # 2 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 737
Статус: Offline
| кмк,нет такого языка - "древнерусского". Есть староболгарский, точнее старомакедонский.
У Адодурова и Ломоносова была "российская грамматика". Автор термина ректор киевской академии Феофан Прокопович. Он же придумал "Российскую империю", главным идеологом которой и был.
Автором первой "Русской грамматики" был Николай Греч 1827 г. Он же и запустил в оборот словосочетание "русский язык".
Ломоносов же автор теории о едином "древнерусском языке" ( грубо говоря, церковнославянский, тот же староболгарский).
|
| |
| |
| sezam | Дата: Вторник, 22.10.2013, 21:22 | Сообщение # 3 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 6112
Статус: Offline
| первая половина-середина 19 века - время создания практически ВСЕХ языков,
как я теперь понимаю.
А я знаю, куда все делись!..
|
| |
| |
