Экранизации "12 стульев"
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=64767 Оригинальное название Год, страна
-----------------------------------------------------------
Dvenact kresel (12 стульев) 1933, Польша-Чехия
Keep your seats, please (Пожалуйста, сидите!) 1936, США
13 Stuhle (13 стульев) 1938, Германия
L'Eredita in Corsa (В бегах за наследством) 1939, Италия
It's In the Bag! (Дело в мешках, Дело в шляпе) 1945, США.
Tretton stolar (Тринадцать стульев) 1945, Швеция
Sju svarta ba-ha (7 черных бюстгальтеров) 1954, Швеция
Treze Cadeiras (13 стульев) 1957, Бразилия
Das Gluck liegt auf der Strasse (Счастье лежит на улице) 1957, ФРГ
Las doce sillas (12 стульев) 1962, Куба
12 стульев, телеспектакль 1966 Александр Белинский
Una su 13 (Один из 13) 1969 Италия - Франция
Twelve Chairs (Двенадцать стульев) 1970, США
Rabe, Pilz und dreizehn Stuhle (Рабе, Пилц и 13 стульев). Телесериал 1972, ФРГ
Двенадцать стульев 1977, СССР
Mein Opa und die 13 Stuhle (Мой дедушка и 13 стульев) 1997, Австрия
12 стульев, мюзикл 2003, Россия
12 стульев 2004, Россия Максим Паперник
Zwoelf Stuehle (Двенадцать стульев) 2004, Германия
----------------------------------------------------------------------
Обратите внимание - первая экранизация в СССР только в 1966 году, а по всему миру с 1933 года!
Рассказ-то, по большому счету, антисоветский! Т.е. только после свержения Хрущева это произведение стали популяризировать... Вот когда началась Перестройка! 