вот так выглядело "японское фехтование" кендо в 1897 г Заметим, что "мастер" с веером - не типичный японец, скорее похож на донского казака. а на заднем плане в центре с какой-то фиговиной во рту - вообще негр. Это я к тому, что 100 лет назад японской утонченной культуры еще не было.
Не кино о японской культуре, а культура - результат кино о ней.