Моё удивление перевоплощениям Булганина не идет ни в какое сравнение с восхищением работой Симонова!
Никак не ожидал увидеть в его дубликатах Ростислава Плятта! А вычислил его только по мультфильмам - когда Симонов озвучивает всех персонажей разными голосами... некоторые из актеров-дублей уже были опознаны и нарисовался Плятт! К тому же, в мультфильмах есть определенный нюанс - озвучивая разных мультяшных персонажей, актеры не очень следят за четкой сменой голоса(а может, по тому, что происходит быстрая смена голоса - связки не успевают перестроиться) и по тембру заметна близость голосов "разных" актеров между собой...
Надеюсь, не сильно вас запутал? Ростисла́в Я́нович Плятт (13 декабря 1908 — 30 июня 1989) — советский актёр театра и кино, народный артист СССР (1961), Лауреат государственной премии СССР (1982 — за театральную работу).
Ростислав Плятт родился в Ростове-на-Дону 30 ноября (13 декабря) 1908 года. Отец — известный ростовский адвокат Иван Иосифович Плят, поляк по национальности. Псевдоним Ростислав себе придумал сам, прибавив одну букву к фамилии и немного изменив отчество. Мать — Зинаида Павловна Закаменная — украинка из Полтавы.
Учился на драматических курсах под руководством Ю. А. Завадского, с 1927 года работал в его Театре-студии. В 1936 году вместе с театром переехал в Ростов-на-Дону. В 1938—1941, вернувшись в Москву, стал артистом Театра имени Ленинского комсомола, в 1941—1943 — Московского театра драмы, с 1943 года в Театре имени Моссовета.
Первый крупный успех на сцене имела роль Фон Ранкена, сыгранная в 1938 году на Ростовской сцене (спектакль «Дни нашей жизни» Л. Н. Андреева). Эта роль обнаружила склонность актёра к углублённому, психологически тонкому раскрытию характера. До этой роли Плятт был признанным комедийным актёром, создававшим образы с острым внешним рисунком и ярко подчёркнутой характерностью.
В кинематографе актёр начал свою работу с 1939 года. Первая роль холостяка в фильме «Подкидыш». Популярность Плятта была основана не только на ряде сценических и экранных работ, но и на человеческих качествах артиста, ставшего воплощением интеллигентности.
Творчество Ростислава Плятта отличают интеллектуализм, дар внутреннего перевоплощения, ироничность, глубокое обаяние.
Жил на Малой Бронной улице, 2/6, где в память об актёре установлена мемориальная доска.
Похоронен на Новодевичьем кладбище.
Признание и награды
* Народный артист СССР (1961)
* Государственная премия СССР (1982)
* Герой Социалистического Труда (1989)
* Орден Ленина (1989)
* Орден Трудового Красного Знамени (1969)
Роли в кино
1. 1939 — Ленин в 1918 году — военспец
2. 1939 — Подкидыш — холостяк
3. 1940 — Ветер с востока — управляющий графини Матеуш
4. 1941 — Мечта — извозчик Янек
5. 1941 — Сердца четырёх — профессор литературы
6. 1941 — Счастье
7. 1941 — Парень из тайги
8. 1944 — Зоя — немецкий солдат
9. 1945 — Слон и верёвочка — сосед
10. 1946 — Крейсер «Варяг»
11. 1947 — Весна — Василий Григорьевич Бубенцов
12. 1947 — Свет над Россией — Оптимист
13. 1947 — Сельская учительница — председатель экзаменационной комиссии в гимназии
14. 1948 — Драгоценные зёрна — наборщик Грач Илья Михайлович
15. 1948 — Первоклассница — ботаник
16. 1949 — Сталинградская битва - генерал Герман Гот
17. 1950 — Заговор обречённых — генерал Бравура, командующий Юго-Западной пограничной зоны
18. 1950 — Смелые люди — Фон Швальбе
19. 1953 — Серебристая пыль
20. 1956 — Безумный день — Дудкин
21. 1956 — Убийство на улице Данте — Грин
22. 1958 — Жених с того света — Петухов Семён Данилович
23. 1960 — Беззащитное существо
24. 1961 — Орлиный остров
25. 1961 — История с пирожками (в составе альманаха Совершенно серьёзно) — покупатель, съевший пирожки
26. 1962 — Деловые люди — хозяин особняка
27. 1962 — Коллеги — Дампфер
28. 1962 — Монета — Том Бреккет, диспетчер гаража
29. 1963 — Короткие истории
30. 1964 — Лёгкая жизнь — Муромцев Владимир Гаврилович
31. 1964 — Москва — Генуя
32. 1965 — Дорога к морю — инженер-капитан 1 ранга
33. 1965 — Иду на грозу — профессор Данкевич
34. 1968 — Ошибка резидента — Николай Николаевич Казин
35. 1970 — Судьба резидента — Николай Николаевич Казин
36. 1971 — Двенадцать стульев — текст за кадром
37. 1971 — Вся королевская рать — судья Ирвин
38. 1973 — Семнадцать мгновений весны — пастор Шлаг
39. 1975 — Ольга Сергеевна — Никифоров
40. 1976 — Авария — Прокурор
41. 1978 — Однофамилец — Лаптев
42. 1978 — Истцы и ответчики — Кавелин
43. 1978 — Дальше — тишина — Барклей Купер
44. 1979 — Активная зона
45. 1980 — Тайна Эдвина Друда — Грюджиус
46. 1981 — На Гранатовых островах
47. 1983 — Послесловие — Алексей Борисович
48. 1987 — Визит к минотавру — скрипичный мастер Амати
Дублирование фильмов
1. 1954 — Представление состоится — Лишка, директор цирка (Ярослав Марван)
2. 1959 — Так держать, медсестра! — Полковник (Уилфрид Хайд-Уайт)
3. 1965 — Разиня — Антуан Марешаль (Бурвиль)
[По этому озвучиванию - вы поняли, конечно, кто такие Ярослав Марван, Уилфрид Хайд-Уайт, Бурвиль. Симонов-Бурвиль - для меня опять откровение! ]
Озвучание мультфильмов
1. 1950 — Когда зажигаются ёлки
2. 1954 — Стрела улетает в сказку
3. 1955 — Снеговик-почтовик (Новогодняя сказка)
4. 1957 — Слово имеют куклы — от автора
5. 1966 — Букет
6. 1966 — Главный звёздный
7. 1974 — Как львёнок и черепаха пели песню — от автора
8. 1977 — Тайна запечного сверчка
9. 1981 — Алиса в стране чудес — от автора
10. 1982 — Алиса в Зазеркалье — от автора
11. 1986 — Каменные музыканты — от автора